«En España soy alemana, en Alemania soy española» – Lea Marks entre la isla y el escenario

«En España soy alemana, en Alemania soy española» – Lea Marks entre la isla y el escenario

«En España soy alemana, en Alemania soy española» – Lea Marks entre la isla y el escenario

Lea Marks, 28 años y nacida en Mallorca, celebra su debut cinematográfico en 'Tal vez'. Un retrato sobre la identidad, el arte del acento y la decisión de alternar entre Barcelona y la isla.

«En España soy alemana, en Alemania soy española» – Lea Marks entre la isla y el escenario

De camino del aeropuerto al centro se percibe olor a asfalto caliente y a espresso. Las maletas con ruedas hacen ruido, en algún callejón un músico callejero toca la guitarra: así suelen comenzar estas semanas las noches en la capital. Para Lea Marks aquella tarde empezó de otra manera: quiso ver una película y de pronto se vio en la alfombra roja, con los flashes en la cara y dos representantes repartiendo entrevistas en diez minutos; como sucede con artistas locales que vuelven a la televisión, por ejemplo Kristina Bach regresa: la compositora mallorquina vuelve a la televisión.

La historia de la actriz se lee como un viaje insular de un tipo muy particular. Nacida en 1998 en Mallorca, creció entre palabras españolas y alemanas. Sus padres, Anja y Jan Marks, siguen viviendo en la isla; ella ha elegido Barcelona como residencia, pero vuelve una y otra vez. Ese mundo intermedio no es un problema para ella, más bien una ventaja: «En realidad estoy contenta de no ser nada y al mismo tiempo serlo todo», dice sobre la identidad que otros quieren clasificar rápidamente. Una experiencia de integración y cambio personal en la isla se relata en Cuando desapareció el dinero: cómo Andrea se regaló una nueva vida en Mallorca gracias al español.

Del montaje escolar al cine

La primera actuación fue en una obra del colegio: el Capitán Garfio en una representación en la escuela privada San Cayetano. El teatro en el Teatre Sans de Palma la acompañó hasta los dieciséis años. Luego fue a un internado en Inglaterra y más tarde a estudiar interpretación y escritura creativa en Bristol. Habla con fluidez inglés, español y alemán —y, como cuenta sonriendo, puede encender y apagar una erre española con timbre alemán. Una habilidad que le vino muy bien para su nuevo papel; y la industria local ha empezado a ganar atención internacional, como muestra Éxito de Netflix "Fall for Me": Cómo una pequeña película de Mallorca cautiva al mundo.

«Tal vez», ópera prima de la directora Arima León, transcurre en la España de 1968. En ese mundo cinematográfico la legendaria trapecista Pinito del Oro se cruza con una joven escritora; Lea interpreta a Inge, una alemana que al principio habla español con acento y cuya lengua se vuelve más fluida a lo largo de los años que cuenta la película. Para Marks no fue un juego de adivinanzas: «Mis padres hablan español con acento alemán, eso lo escuché toda mi infancia. Puedo simplemente encenderlo y apagarlo».

El desvío que la llevó al papel

Su carrera no ha sido una trayectoria recta. Tras los estudios llegó la Covid, hizo además un máster y trabajó algún tiempo como profesora —pragmática y responsable, según sus propias palabras. Ya había aparecido como extra en una serie conocida. Un casting para otra película la condujo a la llamada de un director de casting: quizá ella fuera la idónea para Inge. Esos desvíos, aunque imprevisibles, forman parte de su oficio, según Lea.

En la isla, entre los acantilados y los paseos concurridos, aprendió a conciliar el espectáculo y la vida cotidiana —un tema que también aborda Emily Gierten y la vida cotidiana invisible en la isla: entre risas infantiles y soledad. Traduce textos a la vez, para no depender únicamente de la interpretación —un segundo sustento que le da tranquilidad. «Hay que poder soñar y jugar, pero al mismo tiempo ser realista», explica mientras da un sorbo a su café con leche y las toldos crujen bajo el sol.

Por qué es bueno para Mallorca

Que una actriz nacida en Mallorca debute en una película española no es solo un logro personal, sino también una pequeña señal cultural: la isla sigue aportando talentos que van más allá de los escenarios locales, como indica Así Mallorca se convierte en su verdadero hogar: consejos de un experto. Refuerza la idea de que Mallorca es más que verano y playa: aquí nacen voces que se escuchan en Madrid, Barcelona o incluso Londres.

Para los jóvenes de la isla el recorrido de Marks es una invitación: se puede quedarse, regresar o volar desde aquí —y aun así mantener el vínculo. Ya sea en los ensayos del Teatre Sans o en una comida familiar en un patio de Palma, historias así perduran.

Perspectivas

Lea habla de planes futuros con una mezcla sorprendente de pragmatismo y añoranza. Dentro de diez años se imagina aún entre Barcelona y Mallorca, quizá con papeles recurrentes en series que desarrollen personajes a lo largo de varias temporadas. Un deseo sería interpretar un personaje que pueda crecer: una especie de rompecabezas actoral por entregas, donde acompañe los cambios de un personaje.

En la plaza, cuando las campanas marcan la hora en punto y el calor del día se enfría, eso no suena a utopía. Suena a una carrera construida paso a paso —con acento, con las traducciones como segundo pilar y con una isla en el corazón.

¿Por qué nos gusta leer esto? Porque muestra: Mallorca es punto de partida y puerto al mismo tiempo. Para Lea Marks la isla es más que un lugar de recuerdos. Es el ancla desde la que se prueba el mundo —y al que quizá un día se regrese.

Preguntas frecuentes

Cómo influye Mallorca en la identidad y la carrera de Lea Marks

Lea Marks nació en Mallorca y creció entre el español y el alemán. Su identidad es un cruce entre la isla y el mundo del cine, lo que le permite moverse con naturalidad entre escenarios y proyectos. Para ella, Mallorca es un ancla que facilita volver y seguir soñando allá donde su carrera la lleve.

Qué idiomas maneja Lea Marks y cómo le ayudan en su profesión

Habla inglés, español y alemán, y puede encender y apagar una erre española con timbre alemán, lo que aporta versatilidad a sus diálogos. Sus padres hablan español con acento alemán, una experiencia que nota en su interpretación y en la forma de trabajar.

Qué papel interpreta Lea Marks en la película Tal vez y qué aporta a su trayectoria

En Tal vez, una ópera prima dirigida por Arima León, Lea interpreta a Inge, una alemana cuya español va ganando fluidez a lo largo de la historia ambientada en la España de 1968. Este rol le permite mostrar su habilidad para modular idiomas y personajes, conectando su experiencia personal con el personaje.

Qué lecciones ofrece la historia de Lea Marks para jóvenes artistas en Mallorca

Su trayectoria demuestra que el camino artístico no es recto: hay desvíos que luego encajan, como momentos de Covid, estudios y un trabajo docente. También subraya la importancia de combinar creatividad con un sustento estable, como traducir textos para no depender solo de la interpretación.

Qué lugares de Mallorca influyeron en su formación artística

En Palma, la formación comenzó en la escuela privada San Cayetano y el teatro Teatre Sans, que la acompañaron durante sus años de estudio. Su tiempo en la isla se entrelaza con experiencias como un internado en Inglaterra y estudios posteriores en interpretación y escritura creativa. Estos espacios dieron voz a su desarrollo y a su capacidad para moverse entre idiomas.

Qué planes de futuro tiene Lea Marks entre Barcelona y Mallorca

Se imagina dentro de diez años entre Barcelona y Mallorca, con papeles recurrentes en series que se desarrollen en varias temporadas. Sueña con personajes que crezcan a lo largo de entregas y mantener el vínculo con la isla sin perder la proyección internacional.

Qué significa para Lea Marks que Mallorca sea ancla y puerta al mundo

Para ella, la isla es una base donde crecer y un punto de regreso: el ancla que guarda recuerdos y la puerta que la impulsa a Madrid, Barcelona o Londres. Esa doble función le permite equilibrar vida personal y carrera sin perder la raíz.

Qué papel juega la traducción en la vida profesional de Lea Marks

Traduce textos como segundo sustento para no depender exclusivamente de la interpretación, lo que le da tranquilidad y flexibilidad. Este apoyo económico también permite soñar y planificar proyectos con mayor realismo.

Noticias similares